Luottokunnan maksupalvelussa käyttökatko ma 2.11.2009 klo 06:00-06:15

26.10.2009

Hyvä asiakkaamme,

Luottokunnan suorittamien päivitystöiden vuoksi palvelussa on käyttökatko ma 2.11.2009 klo 06:00 - 06:15. Katkon aikana palvelussa ei voi tehdä varmennuksia tai veloituksia eikä kirjautua sisään www-käyttöliittymään.

Pahoittelemme häiriöitä.

Ystävällisin terveisin

Luottokunta
Etäkaupan palvelut
(09) 6964 614 / dmp@luottokunta.fi



Bästa kund,

På grund av uppdateringar utförda av Luottokunta uppstår ett avbrott i användningen av tjänsten må 2.11.2009 kl 06:00 - 06:15. Under avbrottet kan auktoriseringar eller debiteringar inte göras i tjänsten och det går ej att logga in på www-användarsidan. Vi beklagar störningarna.

Med vänlig hälsning

Luottokunta
Tjänster för distanshandel
(09) 6964 614 / dmp@luottokunta.fi



Käyttökatko koskee Visa ja Mastercard maksutapaa!

Terveisin

Rakennustiedon asiakastuki